На сколько глубоко нужно знать астраномию, чтобы запрограммировать в игре звездное небо, как в реальности?

Достаточно будет просто картинки со звездным небом.Помню историю ,пацан на чердаке шифер расковырял по картинке звёздного неба(взял ее в учебнике астрономии) и получилось так будто лежишь на поляне и смотришь на звёзды

Да по мне так вообще не надо. карты звёздного неба есть. интегрируй в игру и всё. Тебе ведь какие-то сложные процессы там не нужны такие-как войды туманности чего-то тебе только чтоб красиво смотрелось и похоже.